Дополнительное профессиональное образование в НВГУДополнительное профессиональное образование в НВГУ

8 (3466) 46-88-85kariera@nvsu.ru

Переводчик в сфере профессиональной коммуникации - 1500 ч.

Программа разработана на основе  профстандарта "Специалист в области перевода" и ФГОС ВО Лингвистика.

Цель программы состоит в выработке практических навыков профессионально-ориентированного перевода (с английского языка на русский, с русского языка на английский).

Область профессиональной деятельности – сфера межъязыковой и межкультурной коммуникации

Объекты профессиональной деятельности -  англоязычные / русскоязычные тексты как объекты двустороннего перевода

Дисциплины учебного плана:

  1. Основы языкознания
  2. Практическая фонетика
  3. Практическая грамматика
  4. Лингвострановедение и страноведение
  5. Практический курс английского языка
  6. История языка
  7. Лексикология
  8. Теория перевода
  9. Основы профессионально-ориентированного перевода
  10. Стилистика
  11. Теоретическая грамматика
  12. Деловая документация

Стоимость обучения
100000 руб.
Направление подготовки (Профессиональная переподготовка)
Филология
Форма обучения
Очно-заочная
Срок обучения
20 месяцев
Категория слушателей
К обучению по программе приглагаются слушатели, имеющие высшее (языковое) образование и студенты последних курсов. Уровень владения английским языком не ниже В1!Предварительное языковое тестирование
Итоговая аттестация
Междисциплинарный экзамен
Присваиваемая квалификация
Переводчик в сфере профессиональной коммуникации
Режим занятий
По расписанию занятий в вечернее время несколько раз в неделю
Дата начала
Сентябрь/ октябрь
Условия зачисления на обучение
После заключения договора на обучение и оплаты 50% от стоимости программы
Контакты руководителя программы

Перельгут Надежда Майеровна, канд. филол. наук, доцент кафедры филологии, лингводидактики и перевода, т. 8 (3466) 27-28-27